Як сказати українською “востребований”?

Автор: Каріна Туленіна
Редактор Дерев‘янко Аліна
Рубрика: Полезное
13.12.2023;
Як сказати українською “востребований”?
Содержание

На сьогоднішній день все більше українців намагаються розмовляти рідною мовою та поглиблено вивчати її. Більшість з них стикаються з проблемою русизмів, які за багато років укорінилися в нашому спілкуванні. Так, в українській мові утворився так званий “суржик”, де поєднуються російські та українські слова. Та в сучасному світі люди все більше хочуть позбутися від нього, використовуючи лише українські терміни. Як замінити русизми, ви можете дізнатися у нашій статті.

Одним з часто вживаних русизмів вважається слово “востребований”. Коли люди висловлюють свої думки, вони на автоматі використовують його, адже варіант українського походження підібрати не так вже й легко. Щоб у вас надалі не виникало труднощів у цьому питанні, ми надамо вам безліч альтернатив цього слова.

Як сказати українською “востребований”

Якщо звернутися до перекладача, в більшості випадків він надасть нам багато слів, які несуть зовсім інше значення, тому ми надаємо вам власний словничок з правильним тлумаченням цього вислову.

Для початку розберемо значення цього терміну, щоб підібрати найвлучніші синоніми до нього. Слово “востребований” використовується для характеристики чогось, що користується великим попитом, інтересом чи пільгами. Альтернативні слова українською мовою:

  • Затребуваний. Той, в чому виникає потреба, попит, інтерес у багатьох людей
  • Особливо цінний. Має високий статус, цінність або важливість
  • Бажаний. Є обʼктом бажань, прагнень, зацікавленості
  • Популярний. Користується великим попитом, увагою або славою
  • Потрібний. Є необхідним для досягнення певної цілі, мети, бажання
  • Споживанний. Є предметом часто використання чи споживання
  • Розшукуваний. Стає частим обʼєктом пошуку

Всі ці слова мають аналогічне значення та служать чудовою заміною русизму “востребований”.

Українські антоніми до слова “востребований”

Антонімами українського походження до слова “востребований” можуть стати:

  • Непоширений. Не розповсюджений, не має ніякої слави або не поширений серед аудиторії
  • Невизнаний. Не отримавший визнання чи уваги
  • Непопулярний. Не користується інтересом, попитом чи особливою увагою
  • Незапитуваний. Не має зацікавленості, не користується попитом чи популярністю
  • Необраний. Не є обʼєктом частого вибору та пошуку

Інші русизми

В українській мові залишається ще багато часто вживаних русизмів, які ми використовуємо кожен день, не знаючи їх заміни. Ми навели вам найпопулярніші приклади та рекомендуючу альтернативу до них.

РусизмУкраїнська заміна
по сутіфактично, за фактом, за сутністю
бізнеспідприємницька діяльність, господарювання
процеспроцедура, дія, 
конструктивнобудівельно, у позитивний спосіб
соцмережамережа для спілкування
контактзвʼязок
продукттовар, продукція
брендторгова марка

Поради, які допоможуть позбутися русизмів

  1. Читайте літературу в оригіналі. Ознайомлення з різними стилями та авторами в оригінальних текстах допоможе вам більш досконало вивчати мову.
  2. Використовуйте мовні додатки та ресурси. Додатки для перевірки правопису та граматики можуть допомогти вам уникати русизмів та поліпшити вашу мову.
  3. Відвідуйте курси вивчення мов. Участь в курсах чи групових заняттях з мови може надати вам можливість вдосконалити свої навички письма та мовлення.
  4. Створюйте власні словникові картки. Записуйте нові слова та вирази, які ви вивчаєте, і періодично повторюйте їх для закріплення.
  5. Активно користуйтеся словниками. Використовуйте словники для перевірки значень слів та їхніх відповідників у відповідних мовних середовищах.

Також позбутися русизмів у своєму мовленні можна за допомогою контролю своєї вимови та миттєвого виправленні при їх використанні. А ще рекомендуємо більше спілкуватися з носіями мови.

Питання-відповідь

Як перебудувати свої думки з російської на українську?

Для перебудови думок найважливіше мати терпіння. Ви повинні розуміти, що думаючи все життя однією мовою, важко швидко перейти на іншу. Більше ознайомтеся з українською граматикою. Також, радимо більше читати українською вголос та намагатися контролювати свої думки, переналаштовуючи їх на українську мову.

Як помітити та виправити русизми у своєму мовленні?

Для виявлення русизмів корисно періодично переглядати своє мовлення на письмі чи аудіозаписах. Аби виправити русизми, доцільно буде використовувати мовні додатки чи звертатися до словників та стилістичних посібників.

Як сказати українською “угомониться”?

Українськими відповідниками до цього вислову є втихомиритися, заспокоїтися, розслабитися.

Комментарии

Похожие записи
Свекруха займає особливе місце в житті кожної жінки, яка вийшла заміж. Відносини з нею можуть бути різними – дружніми, теплими, нейтральними або навіть складними. Незалежно від характеру цих стосун...
12.07.2024
Головокружіння – це поширений симптом, який може виникати з різних причин і впливати на якість життя. Це відчуття нестійкості або обертання, що часто супроводжується втратою рівноваги та нудотою. П...
12.07.2024
Приветствую вас, дорогие читатели! Меня зовут Алексей, я автор многих публикаций и редактор журнала по недвижимости. За годы работы на рынке недвижимости Киева я столкнулся с множеством вопросов от...
11.07.2024
Сейчас читают
Важливість курсів C# для школярів важко переоцінити. Вони дозволяють вивчити одну з найпоширеніших мов програмування, яка використовується в розробці різноманітних програм і додатків. Але рекоменду...
07.02.2024
Інфляція – це економічне явище, яке може впливати на кожного з нас, але часто його важко зрозуміти. Розгляньмо це поняття крок за кроком, щоб з'ясувати, що саме це означає та як воно впливає на наш...
24.01.2024
Большинство людей, задумываясь о том, чтобы организовать резервное питание дома в случае отключения от основного источника электросети, знают, что для этого существуют электростанции. Но также боль...
03.03.2023
Коли мова йде про смаколики, собаки неодмінно мають свої уподобання. Звичайно, вони можуть виявитися несподіваними та цікавими для їхніх господарів. Часто ми думаємо про своїх чотирилапих друзів, я...
01.12.2023
IPL (інтенсивне пульсуюче світло) лазер - це сучасний метод, який здобуває все більшу популярність в косметології. Це технологічне рішення дозволяє досягти значущих результатів у видаленні волосся ...
21.10.2023
Телевізори, комп’ютери, телефони, планшети тощо - усі ці блакитні екрани увірвалися в сучасне життя цивілізованого суспільства і супроводжують його цілодобово. Ми зранку переглядаємо стрічку новин,...
22.02.2023
Наш світ напряму повʼязаний з грошима. Ми купуємо їжу, одяг, житло та інші важливі речі. Щоб отримувати гроші кожен шукає власний варіант заробітку, з якого може отримати дохід чи прибуток. Та наві...
10.01.2024
Підприємець Ви або власник великого підприємства – у певний момент у вас може виникнути потреба у перекладі фінансової документації. Така процедура є обов'язковою у випадку, якщо ви маєте намір нал...
03.02.2024
Єва — одне з найбільш відомих імен у світовій культурі, що має глибокі біблійні корені. У цій статті ми розглянемо значення та походження імені Єва, а також основні риси характеру, які часто асоцію...
22.02.2024
Браслеты на руку являются неизменным аксессуаром, который добавляет изысканности и стиля любому образу. В мире моды существует множество вариантов этих популярных украшений, которые остаются актуал...
19.06.2024
В период, когда близкий человек уходит из жизни, особенно важно получить поддержку от профессионалов, способных помочь достойно провести его в последний путь. Похоронное бюро "Осирис" уже многие го...
07.06.2024
Головокружіння – це поширений симптом, який може виникати з різних причин і впливати на якість життя. Це відчуття нестійкості або обертання, що часто супроводжується втратою рівноваги та нудотою. П...
12.07.2024