Де-факто чи де-юре: в чому різниця?

Автор: Каріна Туленіна
Редактор Аліна Дерев'янко
Рубрика: Полезное
11.12.2023;
Де-факто чи де-юре: в чому різниця?
Содержание

Багато з нас не раз чув ці два терміни: де-факто і де-юре. Їх використовують на роботі, у політиці та навіть у повсякденному житті. Та мало хто знає, що означають ці вирази, звідки вони походять та чим відрізняються між собою. Сьогодні ми розкриємо всі карти на рахунок цих цікавих слів та навчимо вас їх доречному вживанню.

Що таке де-факто

“Де-факто”- термін, який прийшов до нас від латинського виразу “de facto”, що означає “в дійсності”, “на практиці” або “по факту”. Найчастіше вираз використовується в юридичному контексті, але й у інших сферах він деколи стає в нагоді. В юриспруденції, коли люди чують де-факто, в основному вони розуміють це, як “на практиці застосовується часто, але не завжди визначено законом”. Отже, термін “де-факто” використовується при вказанні фактичного, але не обовʼязково офіційно визнаного стану речей.

Щоб ви краще зрозуміли, як застосовувати вислів “де-факто”, ми зібрали для вас декілька прикладів:

  1. Де-факто владар (de facto ruler). Так можна назвати особу, яка являється керівником певної країни, регіону чи компанії, коли по документам владу має зовсім інша людина. Тобто, наприклад, коли власник фірми один, але контроль над нею тримає зовсім інша людина, яка приймає всі важливі рішення.
  2. Де-факто кордони (de facto borders). Межі між певними країнами чи регіонами, які дотримуються та визнаються на практиці, але не по документам. 
  3. Де-факто стандарти (de facto standards). Різні технічні стандарти, протоколи чи системи, які використовуються та дотримуються значною кількістю людей або користувачів, навіть якщо офіційно закріплені зовсім інші.
  4. Де-факто шлюб(de facto marriage). Коли пара проживає разом, має спільний побут та вважає себе сімʼєю, але офіційно є не розписаними. Синонімом “де-факто шлюба” є громадянський шлюб.
  5. Де-факто компанія( de facto company). Організація чи підприємство, які повноцінно функціонують, надаючи певні послуги чи виробляючи певний продукт, хоча юридично це може бути не вказано.
  6. Де-факто опікун (de facto parent). Той, хто проживає з дитиною, піклується про неї та виконує всі обовʼязки, хоча за документами є неофіційним опікуном.

Синоніми до слова “де-факто”

  • Фактично
  • Практично
  • Реально
  • Неофіційно
  • В реальному житті
  • На практиці

Що таке де-юре

Протиставленням до виразу “де-факто” є саме термін “де-юре”.

“Де-юре”- термін, який походить від латинського виразу “de-iure”, що означає “формально”, “юридично” “по закону”. В більшості випадків вислів використовується при обговоренні всього, що звʼязано в певній мірі з законом, документами та правом власності. В юриспруденції застосування терміну “де-юре” вказує на визначення законного або офіційного статусу речей, навіть якщо фактично він може відрізнятися. Отже,якщо існує щось “де-юре”, воно визначається відповідно до закону чи права,офіційно та в рамках установлених норм.

Розберемо декілька прикладів з використанням “де-юре”:

  1. Де-юре власність. Якщо певна особа офіційно має власницькі права на ту чи іншу землю, які вона зареєструвала у відповідних органах, то в неї є “де-юре право” на володіння цієї землі.
  2. Де-юре визнання прав. Якщо права громадянина, які прописані у Конституції його країни порушуються і він оскаржує це у суді, він бореться за свої “де-юре права”.
  3. Де-юре корпоративна структура. Якщо певна організація або підприємство, які надають ті чи інші послуги або виробляють певний продукт, офіційно оформлені, мають встановлену структуру та дотримуються відповідних законодавчих вимог, то вони існують “де-юре”.
  4. Де-юре рівність перед законом. Якщо законодавство країни має рівні права та обовʼязки для кожного її громадянина, не маючи ніяких винятків, це означає, що в країні перед законом існує “де-юре рівність”.
  5. Де-юре визнання держави. Якщо країна отримала офіційне визнання незалежної держави від світового співтовариства, її можна назвати “де-юре країна”.
  6. Де-юре право на освіту. Якщо у Конституції країни прописано, що кожен громадянин має рівні права на освіту, це означає, що існує “де-юре право на освіту”.

Синоніми до слова “де-юре”

  • Законно 
  • Офіійно
  • Легально
  • Згідно з правом
  • Правомірно
  • Юридично

Тепер ви точно знаєте значення цих двох термінів та де доречно застосувати де-факто чи де-юре!

Комментарии

Похожие записи
Бачиш у кінці дієслова -шся? Читай його як [с’:а]. Три букви на письмі дають тільки два звуки. Зараз розбереш, чому так відбувається і як не помилитися в зошиті чи на тесті. Як транскрибуєть...
13.11.2026
Человек продолжает работать, общаться с друзьями и выполнять повседневные обязанности, но постоянно чувствует усталость, раздражение и отсутствие удовольствия от жизни. Окружающие не замечают измен...
10.11.2026
Подготовка проб комбикормов и их ингредиентов к физико-химическим исследованиям требует качественного измельчения материала до однородного состояния. Кормовые смеси состоят из компонентов с различн...
09.11.2026
Сейчас читают
Кожен із нас хоча б раз замислювався, як важливо привітати з Днем рятівника тих, хто щодня стоїть на сторожі нашого спокою та життя. Це не просто професійне свято — це день подяки мужнім людям, які...
16.10.2025
Інсулінозалежний діабет є хронічним захворюванням, яке потребує щоденного контролю рівня глюкози в крові та регулярного введення інсуліну. Для забезпечення якісного життя пацієнтів важливе значення...
07.03.2025
Сухе молоко є популярним продуктом, який широко використовується в приготуванні різних страв і напоїв. Однак, коли ми намагаємося розвести його у воді, часто зустрічаються проблеми з утворенням гру...
20.05.2023
Черная пятница — это одно из главных событий года для любителей шопинга. В этом году сеть магазинов Intertop снова радует вас невероятными...
18.10.2024
Тече посудомийна машина, холодильник не охолоджує, пральна машина не віджимає білизну. Поломки побутової техніки трапляються в кожному домі. Однак це не обов’язково пов’язано з якістю пристроїв. Їх...
18.03.2023
У світі технологій майбутнє завжди здається дуже захоплюючим. Одним із зрушень, які можуть нас очікувати в найближчому майбутньому, є технологія мобільних пристроїв. Наші телефони, які ми використо...
08.05.2023
Мир спортивных ставок манит азартом и возможностью испытать удачу. Но как сделать так, чтобы удача чаще улыбалась вам? Как научиться прогнозировать спортивные события с достаточной точностью, чтобы...
11.07.2024
Выращивание конопли, известной как один из самых универсальных растений, находит всё большее признание в бизнесе и экономике различных стран. С течением времени культура начала восприниматься не то...
17.03.2025
Выбор идеальных женских трусиков — это не только вопрос стиля, но и комфорта. Каждая женщина сталкивается с необходимостью подобрать белье, которое будет соответствовать её потребностям, поддержива...
17.01.2025
В наше время, когда удобство и гигиеничность занимают важное место в повседневной жизни, держатель для бумажных полотенец стал незаменимым элементом во многих домах и предприятиях. Этот незаметный,...
25.12.2023
С ростом популярности международных покупок всё больше людей задумываются о том, откуда выгоднее заказывать товары — из США или Турции. В этой статье мы сравним стоимость доставки, время выполнения...
30.08.2024
В Україні є ще багато людей, які навіть не чули про поняття освітнього туризму. Тим не менш така опція набула розголошення у великих містах. Особливо її цінують батькі, які прагнуть дати своїм дітя...
30.04.2025