Де-факто чи де-юре: в чому різниця?

Автор: Каріна Туленіна
Редактор Аліна Дерев'янко
Рубрика: Полезное
11.12.2023;
Де-факто чи де-юре: в чому різниця?
Содержание

Багато з нас не раз чув ці два терміни: де-факто і де-юре. Їх використовують на роботі, у політиці та навіть у повсякденному житті. Та мало хто знає, що означають ці вирази, звідки вони походять та чим відрізняються між собою. Сьогодні ми розкриємо всі карти на рахунок цих цікавих слів та навчимо вас їх доречному вживанню.

Що таке де-факто

“Де-факто”- термін, який прийшов до нас від латинського виразу “de facto”, що означає “в дійсності”, “на практиці” або “по факту”. Найчастіше вираз використовується в юридичному контексті, але й у інших сферах він деколи стає в нагоді. В юриспруденції, коли люди чують де-факто, в основному вони розуміють це, як “на практиці застосовується часто, але не завжди визначено законом”. Отже, термін “де-факто” використовується при вказанні фактичного, але не обовʼязково офіційно визнаного стану речей.

Щоб ви краще зрозуміли, як застосовувати вислів “де-факто”, ми зібрали для вас декілька прикладів:

  1. Де-факто владар (de facto ruler). Так можна назвати особу, яка являється керівником певної країни, регіону чи компанії, коли по документам владу має зовсім інша людина. Тобто, наприклад, коли власник фірми один, але контроль над нею тримає зовсім інша людина, яка приймає всі важливі рішення.
  2. Де-факто кордони (de facto borders). Межі між певними країнами чи регіонами, які дотримуються та визнаються на практиці, але не по документам. 
  3. Де-факто стандарти (de facto standards). Різні технічні стандарти, протоколи чи системи, які використовуються та дотримуються значною кількістю людей або користувачів, навіть якщо офіційно закріплені зовсім інші.
  4. Де-факто шлюб(de facto marriage). Коли пара проживає разом, має спільний побут та вважає себе сімʼєю, але офіційно є не розписаними. Синонімом “де-факто шлюба” є громадянський шлюб.
  5. Де-факто компанія( de facto company). Організація чи підприємство, які повноцінно функціонують, надаючи певні послуги чи виробляючи певний продукт, хоча юридично це може бути не вказано.
  6. Де-факто опікун (de facto parent). Той, хто проживає з дитиною, піклується про неї та виконує всі обовʼязки, хоча за документами є неофіційним опікуном.

Синоніми до слова “де-факто”

  • Фактично
  • Практично
  • Реально
  • Неофіційно
  • В реальному житті
  • На практиці

Що таке де-юре

Протиставленням до виразу “де-факто” є саме термін “де-юре”.

“Де-юре”- термін, який походить від латинського виразу “de-iure”, що означає “формально”, “юридично” “по закону”. В більшості випадків вислів використовується при обговоренні всього, що звʼязано в певній мірі з законом, документами та правом власності. В юриспруденції застосування терміну “де-юре” вказує на визначення законного або офіційного статусу речей, навіть якщо фактично він може відрізнятися. Отже,якщо існує щось “де-юре”, воно визначається відповідно до закону чи права,офіційно та в рамках установлених норм.

Розберемо декілька прикладів з використанням “де-юре”:

  1. Де-юре власність. Якщо певна особа офіційно має власницькі права на ту чи іншу землю, які вона зареєструвала у відповідних органах, то в неї є “де-юре право” на володіння цієї землі.
  2. Де-юре визнання прав. Якщо права громадянина, які прописані у Конституції його країни порушуються і він оскаржує це у суді, він бореться за свої “де-юре права”.
  3. Де-юре корпоративна структура. Якщо певна організація або підприємство, які надають ті чи інші послуги або виробляють певний продукт, офіційно оформлені, мають встановлену структуру та дотримуються відповідних законодавчих вимог, то вони існують “де-юре”.
  4. Де-юре рівність перед законом. Якщо законодавство країни має рівні права та обовʼязки для кожного її громадянина, не маючи ніяких винятків, це означає, що в країні перед законом існує “де-юре рівність”.
  5. Де-юре визнання держави. Якщо країна отримала офіційне визнання незалежної держави від світового співтовариства, її можна назвати “де-юре країна”.
  6. Де-юре право на освіту. Якщо у Конституції країни прописано, що кожен громадянин має рівні права на освіту, це означає, що існує “де-юре право на освіту”.

Синоніми до слова “де-юре”

  • Законно 
  • Офіійно
  • Легально
  • Згідно з правом
  • Правомірно
  • Юридично

Тепер ви точно знаєте значення цих двох термінів та де доречно застосувати де-факто чи де-юре!

Комментарии

Похожие записи
У сучасних операціях і навчаннях гігієна особового складу — це не розкіш, а елемент бойової готовності. Компанія Estem розробила спеціалізовану лінійку сухих душів, адаптованих під польов...
29.08.2025
Коли ми говоримо про автомобіль, найчастіше на думку приходить двигун, кузов чи колеса. Проте існує ще один елемент, без якого жоден транспортний засіб не зміг би виконувати своє призначення. Йдеть...
29.08.2025
Еко торба давно перестала бути просто пакуванням. Сьогодні це повноцінний інструмент комунікації, що працює на впізнаваність бренду, підсилює цінності компанії та стає частиною досвіду клієнта. А щ...
29.08.2025
Сейчас читают
Лісостеп – це унікальна місцевість, що поєднує в собі риси як лісу, так і степу. В Україні лісостепові зони розташовані на територіях Кіровоградської, Хмельницької, Житомирської, Черкаської, Вінниц...
15.04.2024
Уявіть, що ви опинилися в самому серці морського узбережжя: кожен ваш вдих — це лазурно-блакитна хвиля, що змиває втому, а кожен видих — легкість морського бризу, дарована природою. Саме так відчув...
06.05.2025
У сучасному світі краса й стиль не мають вікових обмежень. Навпаки, кожний етап життя відкриває нові можливості для самовираження та виразності. Жінки віком за 50 років знають та цінують цю істину ...
11.03.2024
Гельові акумулятори є важливим досягненням в сфері сучасних енергетичних технологій. Ці акумулятори відрізняються своєю специфічною будовою та хімічною природою, що надає їм численні переваги порів...
09.08.2023
Анемия у беременных – это состояние, при котором у беременной женщины снижается уровень гемоглобина в крови ниже нормальных показателей. Гемоглобин – это белок в красных кровяных клетках, кото...
20.05.2025
Вибір ноутбука для домашнього використання може бути складним завданням. Щоб зробити правильний вибір, потрібно розглянути декілька важливих факторів. У цій статті ми детально розглянемо, які парам...
09.05.2023
Выбор кровати определяет качество сна и здоровье. Неудобная кровать часто бывает причиной дискомфорта, боли в спине и шее, а также хронического недосыпания. Поэтому важно подойти к выбору ответстве...
24.10.2024
Іноді прагнення до ідеальної зовнішньості та тим паче проблеми зі здоров’ям призводять до необхідності проведення спеціальних медичних процедур. Серед методів удосконалення зовнішності ринопластика...
15.07.2025
Гастрит – достаточно распространённое заболевание современности. К сожалению, его всё чаще диагностируют у детей. Независимо от возраста пациента, нужно принимать немедленные меры для преодоления н...
29.01.2024
Тюль и шторы отличное решение для создания гармоничной атмосферы в комнате. Для ярких или с рисунком штор стоит выбирать тюль в нейтральных оттенках. Так не будет перегружен интерьер. Тюль дополняе...
24.12.2024
Олексій Філюк – український священнослужитель, який привернув увагу громадськості завдяки своїй щирості, харизмі та активній діяльності. Багатьох цікавить його біографія, особисте життя та творчі д...
20.02.2025
Історія Віник в українців відзначається глибокими історичним корінням, виступаючи не лише як інструмент для сільськогосподарських робіт, але і як об'єкт, що наділяється магічним та символічним з...
06.12.2023